Black Hat® Japan 2008 Briefings & Training

Call for Paper - 講演者募集

Call for paper is closed. 講演者募集は終了しました。

Papers and presentations are now being accepted for the Black Hat Japan 2008 Briefings. The Japan 2008 Briefings will be held October 9-10 at the Keio Plaza Hotel Tokyo Please login https://cfp.blackhat.com/ to apply your presentation.

Black Hat Japan 2008 Briefingsでは、発表資料を募集しております。発表資料の投稿はオンラインでの投稿となります。https://cfp.blackhat.com/ にてサインアップし、ログイン後、論文の概要等を英文にて入力ください。早い段階で十分な内容の資料がそろう可能性もございますので、発表資料の投稿はお早めにされることをお勧めします。

General Notes - 一般留意事項

Grant of Copyright Use - コピーライトの許諾

Agreement to Terms of Speaking Requirements - スピーカー必須項目の同意事項

If I am selected to speak, I understand that I must complete and fulfill the following requirements or I will forfeit my honorarium:

私がスピーカーとして選ばれたなら、下記の事項をすべて満たし実行しなければならないことを理解し、下記の事項を満たさない場合は謝礼金の要求権を喪失することを理解します。

I have read the above and understand and agree to the terms as detailed in the Agreement to Terms of Speaking Requirements.

私は、上記の事項をすべて読み、理解した上で、Agreement to Terms of Speaking Requirements(スピーカー必須項目の同意事項)に同意します。

Agreement to Terms of Speaking Remuneration - 講演報酬の同意事項

Category 1 Speaker : If you have never presented at Black Hat before, and you are selected to present, Black Hat will pay for one presenter's coach class roundtrip airfare and one hotel room for three nights at the venue hotel and a speaking honorarium of $500 USD.

カテゴリー1スピーカー : Black Hatで過去にプレゼンテーションをした経験がないが、今回選ばれたスピーカーには、Black Hatは講演者1名のエコノミークラス往復航空券費用と、3日間の会場ホテルの1室と、謝礼金として500米ドル相当をご用意します。

Category 2 Speaker : If you have spoken before at Black Hat you will receive one presenter's roundtrip coach class airfare, one hotel room for three nights at the official Black Hat venue hotel, and a speaking honorarium of $1,000 USD.

カテゴリー2スピーカー : Black Hatで過去にプレゼンテーションをした経験のあるスピーカーには、講演者1名のエコノミークラス往復航空券費用と、3日間の会場ホテルの1室と、謝礼金として1,000米ドル相当をご用意いたします。

Category 3 Speaker : Turbo Talks or Sponsor employed speakers are not eligible for a speaking honorarium, hotel or travel reimbursement.

カテゴリー3スピーカー : ターボトークおよび公式スポンサーで働くスピーカーは、謝礼金、滞在費、旅費の補てんがされませんのでご注意ください。

Once you have been accepted, you will be contacted by us to make hotel and travel arrangements.

あなたがスピーカーとして認定(合格)されましたら、ホテルや旅費のアレンジメントのため、Black Hatよりご連絡します。

I have read the above and understand and agree to the terms as detailed in the Agreement to Terms of Speaking Remuneration or I will forfeit my honorarium.

上記の事項を読み、理解し、[Agreement to Terms of Speaking Remuneration 講演報酬の同意事項]の内容に同意します。同意しない場合は、自身の報酬要求権を喪失します。

Questions may be sent to cfp at blackhat dØt com

お問い合わせは、cfp at blackhat dØt com あるいは kana at blackhat dØt com までお願いします。

TOP